67. The discipline committee may, if it is considered relevant, summon as witnesses members of the Sûreté at the request of one of the parties.
This provision must not be construed as restricting the power of the parties to have relevant witnesses be heard.